.سرفصل خبرها
عه، چیکار داری میکنی؟
!آهای، فیلم بردار! صورت من اونجا نیست ها
!با توئم
.سرفصل خبرها
دیشب، بازیکن جدید مرموزی در جنگل قدیمی
ظاهر شدن تازه کار مرموزی در آلوهیم آنلاین
.در منطقه ی بی طرف سیلف شمال شرقی ظاهر شد
.این بازیکن جدید، کیریتو، یه اسپریگان هست
اون به معنای واقعی تازه کاره، که .تجهیزات پیش فرضی همراه خودش حمل میکنه
.و حتی نمیدونه چجوری پرواز کنه
اگرچه توی مبارزه ها، توانایی شگفت انگیزی داره
و میتونه شوالیه های سنگین سالامندر .رو توی یه چشم به هم زدن، شکست بده
این بازیکن مرموز هیچ چیزی درباره ی آلوهیم نمیدونه
ولی با این حال، مبارز سرسختیه و .تواناهایی در سطح بازیکن های سطح بالا داره
.همه ی توجه ها به اونه
به علاوه، برای تصویر نامناسبی که
.در ابتدای برنامه پخش شد، عذرخواهی میکنم
.و این بود سرفصل خبرها
هنر شمشیرزنی آفلاین حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
.سلام به همگی .وقت، وقتِ هنر شمشیرزنی آفلاینه
،از این قسمت، برنامه بازسازی شده
.و همه ی مجری ها هم جدید هستن
!تبریک برای بازسازی !به درود، آسونا و کلاین
ما براتون برنامه های سرگرم کننده تری .نسبت به برنامه های قبلی، تدارک دیدیم
.پس لطفاً ما رو همراهی کنید
.اوه، اجازه بدید خودمون رو معرفی کنیم .من مجری برنامه، لیفا هستم
.و من هم کیریتو، گزارشگر هستم
این یه برنامه ی آموزنده است که به منظور در اختیار گذاشتن آخرین
.رویدادهای آلوهیم برای شما تدارک دیده شده
،ما هر هفته یه مهمون ویژه داریم
.پس لطفاً ما رو همراهی کنید
،توی سرفصل خبرها به این اشاره کردیم
،ولی جدی با اینکه خیلی سرسختی چیز زیادی از آلوهیم نمیدونی، نه؟
درسته. این اولین باری نیست که توی بازی های چندنفره ی .آنلاین شرکت میکنم، واسه همین به مبارزه عادت دارم
.ولی چیز زیادی از آلوهیم نمیدونم
تفاوتش با بازی ای که قبلاً میکردی چیه؟
.به نظرم تفاوت اصلیش توی پرواز کردنه
.ولی من هنوز نمیتونم بدون دستگاه کنترل، پرواز کنم
.پس بخاطر همینه که نمیتونستی خوب فرود بیای
قصد دارم به محض اینکه بتونم، تمرین .کنم و توی پرواز کردن خوب بشم
دستگاه کنترل یه دستت رو مشغول نگه میداره، واسه ،همین اگه میخوای درست و حسابی توی هوا بجنگی
باید سخت تلاش کنی تا یاد بگیری .چجوری بدون دستگاه کنترل پرواز کنی
.گرفتم. حتماً تمرین میکنم و تا برنامه ی بعدی مون، اینو یاد میگیرم
!خب پس. هنر شمشیرزنی آفلاین رو شروع میکنیم
هنر شمشیرزنی آفلاین حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
،آلوهیم آنلاین بازی ایه بر اساس اسطوره ی نورس
،و واضحه که خیلی از مکان ها و اسامی کاراکترها
.و همچنین اسامی سلاح ها، مرتبط با اسطوره ی نورس هستش
،«حتی اسم بازی، «آلوهیم
اشاره ای به «سرزمین پری ها» داره .که توی اسطوره ی نورس، ظاهر شده
.و این بود هنر شمشیرزنی تریویا
پخش حاشیه ای
و حالا، چند صحنه از قسمت های ،بلو-ری و جلد دی.وی.دی رو پخش میکنیم
.و اونا رو با مهمون ویژه مون مورد بحث قرار میدیم
از اونجایی که امروزمهمونی نداریم، من و .کیریتو-کون افتخارش رو به عهده میگیریم
.اولین صحنه اینه
!چشماتو درویش کن
.و حالا مرحله ی انتخاب نژاد
.لطفاً یکی از نُه نژاد بازی را انتخاب کنید
:نُه تا نژاد توی این بازی هست
،سالامندر، سیلف، نوم، اوندینه، ایمپ
.اسپریگان، کِت سیت، لِپراکن، و پوکا
.توی بازی قبلی من، فقط آدم بودش، واسه همین یکم واسم جدیده
هر نژادی، ویژگی های مخصوص ،به خودش رو داره، مثلاً سیلف ها سریع ان
،یا سالامندرها قدرت و استقامت زیادی دارن
خب چی باعث شد تو اسپریگان رو برداری، کیریتو-کون؟
اسپریگان ها هیچ توانایی مبارزه ای .ندارن، واسه همین خیلی پرطرفدار نیستن
.چون من از سیاه خوشم میاد
جان؟
،واسه این اسپریگان رو انتخاب کردم .چون تجهیزات اولیه شون سیاه بود
.این کارت یجورایی تو رو شبیه یه بچه راهنمایی میکنه
.و حالا، میریم سراغ این صحنه
!نگاه نکن
.این یکی رو برمیدارم
اسپریگان، مطمئن هستید؟
.ظاهر کاراکتر شما به صورت تصادفی ساخته خواهد شد
موافقت میکنید؟
پس توی این بازی نمیتونی ظاهرت رو به اختیار خودت انتخاب کنی، نه؟
اگه از ظاهرت خوشت نیاد، میتونی یه .مبلغ اضافی پرداخت کنی تا دوباره انتخاب بشه
ولی از اونجایی که تصادفیه، سخته که یه .چیزی از آب در بیاد که با مزاجت سازگار باشه
.ظاهراً بعضی از بازیکن ها پول چند سال اینترنت رو صرف اینکار کردن
.پس به نظرم تو واقعاً شانس آوردی، لیفا
!آخه آواتارت خیلی قشنگه
چی شده، لیفا؟
!هـ -- هیچی! ادامه بدیم
چرا داری فرار میکنی؟ نکنه میخوای ازیه زاویه ی بهتر نگاه بندازی؟
!نه! فقط نمیخوام کشته بشم
!خودتو خسته نکن
!کمک
،مبارزه توی این بازی، بر اساس توانایی جسمی بازیکنه
و هیچ پشتیبانی ای از سیستم نمیشه، درسته؟
درسته. مثال های زیادی وجود داره از کسایی که ،ورزشکارن یا توی هنرهای رزمی تجربه دارن
.و داخل بازی خیلی سرسخت هستن
که یعنی تو هم توی دنیای واقعی خیلی سرسختی، نه؟
.شرط میبندم اگه باهاش شوخی بدی بکنم، فاتحه ام خونده است
مگه تو از اون آدمایی هستی که با دخترا شوخی های بد بد میکنن، کیریتو-کون؟
!نـ -- نه! من هرگز همچین کاری نمیکنم
.خیالم از شنیدنش راحت شد، کیریتو-کون
خب، بریم سراغ صحنه ی بعدی؟
!چی؟! بازم این؟
!عجب فیلم بردار عوضی ای
.شرمنده، ولی ما باید به دستوراتی که بهمون داده شده عمل کنیم
.اگه اشیا و پول هات رو بهمون بدی، میذاریم بری
چرا داری جوانمرد بازی درمیاری، کاگهمونه؟
.خیلی وقته که با یه دختر نجنگیدیم. من میگم بکشیمش
حالا که فکرشو میکنم، این بازی مبارزه ی بین بازیکن ها رو رواج میده، نه؟
.درسته. بازیکن های دختر معمولاً قربانی حمله ها میشن
.خطر از بیخ گوشم گذشت
.اگه به همچین کسایی بر بخورم، پدر تک تکشون رو درمیارم
.هیچ وقت نمیذارم اتفاقی برات بیفته، لیفا
این چیزا چیه یهویی میگی؟
.وقتی کسی همچین چیزایی میگه، من جدی میگیرمشون ها
هان؟ چی شده؟
!چـ -- چیزی نشده
.و این بود پخش حاشیه ای امروز
هنر شمشیرزنی آفلاین حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
،در آلوهیم آنلاین، وقتی جون یه بازیکن به صفر برسه
.یه شعله مطابق با نژاد بازیکن، باقی میمونه
.«به این شعله میگن «آتش باقیمانده
و اگه در کمتر از یه دقیقه، احیاکننده استفاده .بشه، اون بازیکن میتونه از مرگ برگردونده بشه
.و این بود هنر شمشیرزنی تریویا
در این بخش، ما درباره ی موضوعی .که «اسلات ماشین» نشون بده، بحث میکنیم
..یعنی چه موضوعی میاد
!از اونجایی که امروز مهمونی نداریم، من میچرخونمش
!خیله خب، شروع میکنیم! شروع اسلات
دختر / پسر مورد علاقه
..به به، عجب موضوعی
..آره
.چیکار کنیم؟ اگه خجالت میکشی، دوباره بچرخونش
.نه. نمیتونم توی اولین قسمت برنامه ام جا بزنم
!این چالش رو قبول میکنم
خیله خب. از چجور پسری خوشت میاد؟
.یکی که.. از خودم بزرگ تر باشه
وای، واقعاً؟
آره. من از پسرایی که از من .بزرگ ترن و مهربون و صبورن خوشم میاد
..وای
و میدونم این خیلی کلیشه ای و قدیمیه .ولی از پسرای باحال هم خوشم میاد
.و در عین حال که باحال ان، یه جاهایی هم دست و پا چلفتی ان
.به همچین کسایی راحت میشه نزدیک شد
،اوه، و پسرایی که هیچ وقت تسلیم نمیشن .هر چقدرم مشکلات پیش روشون سخت باشه
.از همچین آدمایی که قلب پر اراده ای دارن، خوشم میاد
..عجب
.و در صورت امکان، یکی که منو با کارای یهویی سورپرایز کنه
یکی که همیشه آدمو به هیجان بیاره خوبه، نه؟
موافقم. خب، به نظرت من چطورم؟
.عمراً. آخه تو یجورایی بچه ای
.همینطوره
!و این بود بحث اسلات امروز
هنر شمشیرزنی آفلاین حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
.وقت خداحافظیه
کیریتو-کون، نظرت درباره ی اولین قسمت برنامه بعد از بازسازی چیه؟
.به نظرم، شاید مجری عوض شده باشه، ولی همه هنوزم از من بدشون میاد
بخاطر اولین قسمتمون استرس داشتی؟
من خیلی بیشتر از اونی که فکرشو میکردم، بهم خوش .گذشت. و خوشحالم که تونستم مجری برنامه بشم
.واقعاً؟ پس خوش به حالت
خب پس، تا برنامه ی بعدی از هفتمین جلد !بلو-ری و دی.وی.دی هنر شمشیرزنی آنلاین
!خدانگهدار
.: Inspiration_63 :مترجم :.